-
1 токоподвод
токоподвод
-
[Интент]Предприятие-изготовитель должно изготовлять краны с повышенной электромонтажной готовностью, включая:... изготовление гибких токоподводов для электроснабжения движущихся механизмов и агрегатов с разделанными и замаркированными концами кабелей, а также несущих, поддерживающих и крепежных элементов для токоподвода;
Козловые краны с кабельным токоподводом должны оснащаться кабельным барабаном или другими устройствами для сбора или укладки гибкого кабеля. Для кранов групп режима 1К - 4К по согласованию с потребителем допускается токоподвод с непосредственным креплением кабеля к крану.Токоподвод к грузовой тележке и подвижной кабине следует выполнять гибким кабелем.
[ ГОСТ 27584-88]
5.4.7. Электроснабжение крана должно осуществляться при помощи:
1) главных троллеев, в том числе при помощи малогабаритного троллейного токопровода;
2) стационарных питательных пунктов, по токосъемным контактам которых скользят укрепленные на кране отрезки троллеев ("контактные лыжи");
3) кольцевого токоподвода;
4) гибкого кабеля;
5) стационарного токопровода (для кранов, установленных на фундаменте).
[ПУЭ]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токоподвод
-
2 feeder system
токоподвод
-
[Интент]Предприятие-изготовитель должно изготовлять краны с повышенной электромонтажной готовностью, включая:... изготовление гибких токоподводов для электроснабжения движущихся механизмов и агрегатов с разделанными и замаркированными концами кабелей, а также несущих, поддерживающих и крепежных элементов для токоподвода;
Козловые краны с кабельным токоподводом должны оснащаться кабельным барабаном или другими устройствами для сбора или укладки гибкого кабеля. Для кранов групп режима 1К - 4К по согласованию с потребителем допускается токоподвод с непосредственным креплением кабеля к крану.Токоподвод к грузовой тележке и подвижной кабине следует выполнять гибким кабелем.
[ ГОСТ 27584-88]
5.4.7. Электроснабжение крана должно осуществляться при помощи:
1) главных троллеев, в том числе при помощи малогабаритного троллейного токопровода;
2) стационарных питательных пунктов, по токосъемным контактам которых скользят укрепленные на кране отрезки троллеев ("контактные лыжи");
3) кольцевого токоподвода;
4) гибкого кабеля;
5) стационарного токопровода (для кранов, установленных на фундаменте).
[ПУЭ]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder system
-
3 shear legs
-
4 sheer legs
-
5 Bordscheibe
сущ.1) мор. мишень для стрельбы2) тех. торцовый щит (согласно книге "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г.)4) ВМФ. артиллерийский щит -
6 Portalkran
сущ.1) общ. портальный кран2) тех. козловой кран (русское "портальный кран" = "Drehkran", козловые краны у немцев называются "Portalkrane")3) стр. мостовой кран, портальный край -
7 Schleppleitungssystem
сущ.тех. система со шторной подвеской кабеля, "кабельная подвеска" (согласно книге "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Schleppleitungssystem
-
8 козловой кран
adj1) eng. Bockkran, Gerüstkran, Vollportalkran (â îòëè÷èå îò Halbportalkran, ñð. àíãë. full gantry crane), Portalkran (русское "портальный кран" = "Drehkran", козловые краны у немцев называются "Portalkrane")2) wood. Galgenkran -
9 пуско-регулирующая аппаратура
nconstruct. (?) Schaltgeräte für Krane (сравни, напр., "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г.)Универсальный русско-немецкий словарь > пуско-регулирующая аппаратура
-
10 система со шторной подвеской кабеля, кабельная подвеска
neng. Schleppleitungssystem (согласно книге "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г.)Универсальный русско-немецкий словарь > система со шторной подвеской кабеля, кабельная подвеска
-
11 торцовый щит
adjeng. Bordscheibe (согласно книге "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г.) -
12 Schaltgeräte für Krane
сущ.стр. выключатели и пусковая электроаппаратура для кранов, пуско-регулирующая аппаратура (?) (сравни, напр., "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Schaltgeräte für Krane
См. также в других словарях:
КРАНЫ ПОДЪЕМНЫЕ — (Lifting cranes) машины, служащие для подъема и перемещения в горизонтальном направлении грузов. Перемещение груза и самого К. осуществляется или силой рабочих (ручные К.), или разного рода двигателями (электрические, гидравлические, паровые К. и … Морской словарь
ГОСТ 22045-89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия — Терминология ГОСТ 22045 89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия оригинал документа: 2.14. Комплектность 2.14.1. В комплект крана должны входить: сборочные единицы в соответствии с табл. 20 (отмечены знаком +),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 10-112-5-97: Методические указания по обследованию грузоподъемных машин с истекшим сроком службы. Часть 5. Краны мостовые и козловые — Терминология РД 10 112 5 97: Методические указания по обследованию грузоподъемных машин с истекшим сроком службы. Часть 5. Краны мостовые и козловые: Неотапливаемое помещение помещение, для которого не выполняются условия по температуре,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Козловой кран — Козловые краны краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты[1] … Википедия
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия
Плавучий кран — … Википедия
Индексация кранов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Индексы (краткое кодированное название) определяют тип крана … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Балткран — ОАО «Балткран» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1945 Основатели Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР Расположение … Википедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
